L'histoire de Castaneda se retrouve partout dans les médias. Il est alors sollicité par monsieur Balardi, fou d'inquiétude après la disparition de sa cadette.