L'équipe recherche un suspect qui aurait assassiné l'enfant d'un inspecteur. Rawlins réfléchit à une opportunité professionnelle qui lui a été proposée.
