Un collier d'explosifs, fixé au cou d'une femme, oblige Lana et son équipe à opérer un sauvetage délicat. Pendant ce temps, les indices mènent à un certain Nick Hood.