Tony ressuscite une ancienne machine. L'un des membres de l'équipe de Parker s'effondre, et les McCaughan mettent le feu à leur trommel pour se maintenir à flot.
