Lisa est heureuse au ranch avec Caroline et Simon. Lorsqu'elle apprend que sa soeur ne partira pas avec elle en vacances à cause de Simon, elle sème la zizanie.
