Cuddy refuse de donner du Vicodin à House. Une adolescente est admise à l'hôpital à cause d'un poumon déficient : elle sombre bientôt dans le coma.
