Le procès de Paddy Doyle est chamboulé par la révélation d'un secret. Korsak lève le voile sur le passé tragique de Cavanaugh. Hope doit choisir son camp.