La disparition de John fait grand bruit en Grande-Bretagne et inquiète sa famille. Pendant ce temps, celui-ci coule des jours heureux à Melbourne.