Episode
11 :
Madame est servie
Après avoir obtenu de mauvaises notes à l'école, Jonathan se montre déprimé. Tony le présente à un vieil ami, qui joue de l'accordéon. Jonathan prend plaisir à apprendre à jouer de cet instrument, mais lorsque Tony l'encourage à exercer d'autres activités, le garçon interprète mal ses intentions...
