Les choses changent : Lorraine demande une faveur, et Dot gagne du temps. Alors que Gator subit ses propres créances, Roy maintient ses positions.