Un cours de booty shake rassemble les habitants du quartier. Aya et Killian préparent le Nouvel An au bar et semblent se rapprocher l'un de l'autre.