Stuart n'hésite pas à se rapprocher d'un client. Tandis que Vince est courtisé par une collègue, Nathan annonce son homosexualité à Donna ainsi qu'à sa propre mère.
