L'équipe se lance sur les traces de cambrioleurs qui prennent pour cible des personnes âgées. Hondo aide un vieil ami à retrouver sa fille portée disparue.
