L'équipe doit retrouver l'identité des ravisseurs qui ont pris en otage la famille d'un gardien de prison. Tan, lui, s'apprête à faire un choix difficile.