Une jeune bibliothécaire sans histoire se retrouve bien malgré elle embarquée dans une enquête sur des voleurs d'art aux côtés d'un agent du FBI.
L'unité Mobile doit convaincre les membres de Sonic Chic de revenir ensemble.
