Un bunker datant de la Seconde Guerre mondiale est découvert près des fermes de Jim et Shirley. Cette situation cause des problèmes avec les MacDonagh.
