Parker extrait le premier or de son nouveau filon. L'une des machines de Rick tombe dans un ravin, et ce dernier tente de passer un accord avec Tony pour sauver sa saison.
