L'équipe et le FBI se lancent sur les traces d'un fugitif activement recherché. De leur côté, Hondo et Nichelle s'inquiètent au sujet de leur futur bébé.