Ingrid et son double Emilie tentent de réconcilier Hélène et Nicolas. De son côté, Nicolas, désespéré, s'apprête à commettre une grave erreur.