Une fusillade éclate dans une entreprise chargée du financement des opérations secrètes américaines. Callen et Sam partent en mission à Tijuana.
