Alors que Rémy et Kristen s'entretiennent avec un témoin en prison, une émeute éclate soudain. Le personnel et les visiteurs sont pris en otage.