Alors que les cours ont repris et que profs et élèves s'étaient fait à l'idée de ne plus jamais revoir Sam, celle-ci débarque soudainement à l'école Valadier.