Summer annonce à Kyle qu'on lui a offert un poste de directrice artistique dans une maison de couture à Milan. Elle a décidé d'accepter et de le quitter.