Logan et sa nouvelle partenaire enquêtent sur une série de braquages commis dans des bijouteries. La violence allant croissant, le temps presse.