Jack et Lucy expliquent à Charlie pourquoi Lucy était poursuivie. Jules propose une méthode peu conventionnelle pour en savoir plus sur leur passé.