Alors qu'Elizabeth et Max font leur jogging, un conducteur perd le contrôle de son véhicule et frôle la jeune femme, sauvée par un bon réflexe de Max.
