Moira se voit proposer d'être la porte-parole d'une entreprise locale. Son premier rôle depuis des années. Johnny est blessé de ne pas être impliqué.
