Après la mort d'un suspect en garde à vue, Sam demande à Gene Hunt d'enquêter : il soupçonne les agents d'avoir fait subir des mauvais traitements au prévenu.
