Sam et Hunt craignent une flambée de violence à l'occasion d'un match de football. Ils enquêtent discrètement dans un pub afin de prendre la température.
