Des vagues scélérates coincent Sig en mers dangereuses, tandis que Jake lutte pour rentrer au port. Rick tente de transformer une atroce tragédie en triomphe pour Jacob.
