Max considère qu'il n'a vraiment plus de temps à perdre s'il veut sauver l'hôpital, victime des coupes budgétaires imposées par le docteur Fuentes.