Max est déterminé à obtenir le départ définitif du docteur Fuentes de l'hôpital. Iggy aide deux patients à surmonter une rupture amoureuse difficile.