Transportés dans une autre dimension, Mitchell et Carter deviennent invisibles aux autres membres du SGC. Teal'c et SG-12 viennent en aide aux Sodans.