Nik vit très mal les préparatifs du mariage de sa soeur et la visite de sa mère. En voyage à Londres, James s'effondre après l'échec d'une négociation commerciale.
