Les capitaines Vernon Adkison et Emily Riedel cherchent des recrues en dernière minute afin d'atteindre les objectifs qu'ils se sont fixés pour la fin de saison.
