Nik fait l'objet d'une enquête pour avoir blessé une patiente. Sa soeur lui fait une demande qui fait resurgir un épisode tragique de leur histoire familiale.
