Alors que les membres de l'équipe s'intéressent au meurtre d'un professeur, ils croisent la route d'un fugitif prêt à tout pour trouver de l'or.