Mitchell et son équipe accompagnent Vala sur P8X-412. La jeune femme est décidée à venir en aide aux habitants de la planète, menacés par un prêtre ori.