Les corps sans vie d'une famille originaire de New York sont découverts dans un motel en Géorgie. Barnes a du mal à accepter le comportement de Remy.
