Max et Sharpe rendent leur relation publique auprès de leurs collègues. L'équipe des soins intensifs, en sous-effectif, est débordée par l'afflux de patients.
