Merlin tente de convaincre Arthur de revenir, mais malgré la maladie de son père et de la naissance d'un nouvel héritier, Arthur préfère rester à l'écart.
