Vogler impose au docteur House un choix difficile : renoncer temporairement à sa conception de la déontologie ou accepter le licenciement d'un de ses collègues.