L'équipe enquête sur le meurtre d'un tagueur. L'ex-époux de Kat exige un droit de visite pour sa fille, et Valens tente d'élucider l'agression de sa mère.