Tim emmène Josh à American River en Californie. Ils recherchent l'alcool distillé par James Marshall avant que sa découverte de l'or ne change le pays à jamais.
