Une chercheuse, spécialisée en pisciculture, est retrouvée morte, noyée dans un bassin d'élevage. Une fois de plus, Léa et Paul sont sur l'affaire.