Pour le bien de sa famille, Bruno est prêt à pactiser avec l'ennemi. Tristan retourne vivre en milieu hostile. Philippine fait son mea-culpa.
