Volet
8 :
The Border
À la frontière séparant les Etats-Unis du Mexique, officiers et agents mènent un véritable combat contre la menace terroriste ainsi que l'immigration illégale et la contrebande. Dans ce premier épisode de The Border, les agents arrêtent un homme suspecté de contrebande de bijoux, se lancent à la poursuite d'immigrés clandestins à travers le désert et découvrent qu'une femme a embauché des contrebandiers pour la cacher dans une voiture, prétextant que son seul but est d'être réuni avec son fils.
