Alors qu'une tempête de la taille d'un continent frappe la flotte, John et Andy luttent pour sauver leur ancre et le bateau. Une orque se lie d'amitié avec le Northwestern.
