Alors que Jamie continue à chasser Murtagh avec l'aide du lieutenant Hamilton Knox, il finit par se demander s'il est du bon côté de l'histoire.
