Hank préfère assister à une conférence avec Tony plutôt que d'aller rendre visite à son père. Après une dispute avec Russell, Julie veut déménager à New York avec Lily.